Tato stránka je pro pohodlí uvedena v češtině. Rozhodující je francouzská verze.

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto zásady se týkají dvou samostatných věcí: webu www.lamourra.com (část 1) a mobilní aplikace La Mourra (část 2). Web a aplikace spolu nesdílejí žádné údaje. Správce údajů: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France („my“). Kontakt: contact [at] hooliapps.com.

1. Web www.lamourra.com

Web o vás neshromažďuje žádné osobní údaje. Ukládá jediný soubor cookie, „lang“, a to pouze tehdy, když zvolíte jazyk, aby si jej zapamatoval na jeden rok; tento soubor je nezbytně nutný a nevyžaduje souhlas. Web nepoužívá žádné jiné soubory cookie ani žádné reklamní, analytické či sledovací nástroje.

Poskytovatel hostingu (OVH SAS) uchovává technické záznamy o připojení (IP adresa, požadovaná stránka, datum) po dobu stanovenou zákonem, kvůli bezpečnosti služby. Když nám napíšete, uchováváme vaši zprávu a adresu po dobu vyřizování vaší žádosti, nejdéle však tři roky.

2. Mobilní aplikace La Mourra

Vaše data zůstávají ve vašem zařízení

La Mourra funguje bez účtu u nás. Vaše data (jména hráčů, nastavení, historie her) se ukládají ve vašem zařízení. Nemáme k nim přístup a nikdy je nedostáváme.

Reklama

Bezplatná verze aplikace zobrazuje reklamu, kterou poskytuje Google AdMob (Google Ireland Limited) a jeho partneři. K zobrazování reklam používá reklamní síť podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů reklamní identifikátor vašeho zařízení (reklamní ID Androidu nebo IDFA na iPhonu), jeho IP adresu, model a systém a vaše interakce s reklamami.

• Personalizované reklamy: využívají reklamní identifikátor a podobné technologie k zobrazování reklam odpovídajících vašim zájmům. Zobrazují se pouze s vaším souhlasem. V Evropském hospodářském prostoru, ve Spojeném království a ve Švýcarsku se při prvním spuštění, ještě před načtením jakékoli reklamy, zobrazí formulář souhlasu; na iPhonu systém navíc požádá o povolení sledování.
• Nepersonalizované reklamy: bez souhlasu se reklamy vybírají podle kontextu (obsahu aplikace), nikoli podle vašich osobních údajů. Reklamní identifikátor a podobné technologie mohou být přesto použity k omezení počtu opakování reklamy, k vytváření souhrnných statistik a k boji proti podvodům a zneužití.
• Vaše volba: svůj souhlas můžete kdykoli změnit v nastavení aplikace, reklamní identifikátor můžete resetovat nebo smazat v nastavení zařízení a na iPhonu můžete odvolat povolení sledování.
• Partneři: reklamy může poskytovat nebo měřit Google a poskytovatelé reklamních technologií, se kterými spolupracuje. Jejich seznam, který Google průběžně aktualizuje, se zobrazuje ve formuláři souhlasu a je zveřejněn na support.google.com/admob/answer/9012903.

Reklamy na naše vlastní aplikace poskytuje náš server bez souborů cookie a bez reklamního identifikátoru. Právní základ: u personalizovaných reklam váš souhlas; u ostatních náš oprávněný zájem na financování bezplatné verze.

Záložní kopie

Pokud je zapnutá záloha vašeho zařízení (záloha Androidu ve vašem účtu Google nebo iCloud na iPhonu), systém do ní kopíruje nastavení a historii aplikace podle zásad společnosti Google nebo Apple. Tyto služby se řídí vlastními zásadami ochrany osobních údajů; nemáme k nim přístup.

Synchronizace s vašimi kalendáři

Netýká se této aplikace.

Nákupy

Předplatné a placené verze prodávají a účtují obchody s aplikacemi (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Ty zpracovávají váš platební prostředek podle vlastních zásad; nedostáváme vaše jméno ani platební údaje, pouze technické potvrzení nákupu (token), které aplikace ověřuje.

Game Center a Hry Google Play

Pokud jste přihlášeni do Game Center (iPhone, iPad) nebo do Her Google Play (Android), hra odesílá společnosti Apple nebo Google vaše skóre do žebříčků, odemčené úspěchy a podle hry i herní statistiky (například režim, skóre a délku hry). Nic jiného: nikdy to, co píšete, a žádný reklamní identifikátor. Apple a Google tato data propojují s vaším hráčským profilem a zpracovávají je jako samostatní správci podle vlastních zásad ochrany soukromí; vaše výsledky v žebříčcích vidí ostatní hráči podle nastavení vašeho profilu. Nemáme žádný server a tato data nikdy nedostáváme.

Tyto služby jsou nepovinné a hra funguje i bez nich: odhlaste se z Game Center v nastavení zařízení, nebo z Her Google Play v jejich aplikaci. Kopii již uložených dat nebo jejich smazání si můžete vyžádat na privacy.apple.com u Apple; ve svém profilu Her Play nebo na myaccount.google.com u Google.

3. Vaše práva

Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, vznést námitku a na přenositelnost údajů, které zpracováváme (tedy údajů z naší e-mailové komunikace). Data v aplikaci máte ve svém zařízení pod přímou kontrolou: exporty, zálohy, mazání. Pro uplatnění svých práv pište na: contact [at] hooliapps.com. Můžete také podat stížnost u francouzského dozorového úřadu CNIL (www.cnil.fr) nebo u úřadu ve své zemi.

4. Nezletilí

La Mourra není určena dětem mladším 16 let a vědomě o nich neshromažďuje žádné údaje.

5. Změny

Tyto zásady se mohou měnit spolu s webem a aplikací. Datum poslední verze je uvedeno níže; o podstatné změně budete informováni v aplikaci.

Poslední aktualizace: 2026-10-10.