Diese Seite wird der Einfachheit halber auf Deutsch bereitgestellt. Die französische Fassung ist maßgeblich.

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung betrifft zwei getrennte Dinge: die Website www.lamourra.com (Teil 1) und die mobile App La Mourra (Teil 2). Website und App tauschen keinerlei Daten miteinander aus. Verantwortlicher: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France („wir“). Kontakt: contact [at] hooliapps.com.

1. Die Website www.lamourra.com

Die Website erhebt keine personenbezogenen Daten über Sie. Sie setzt ein einziges Cookie, „lang“, und zwar nur, wenn Sie eine Sprache wählen, um diese ein Jahr lang zu speichern; es ist unbedingt erforderlich und bedarf keiner Einwilligung. Die Website verwendet kein weiteres Cookie und keinerlei Werkzeuge für Werbung, Reichweitenmessung oder Tracking.

Der Hoster (OVH SAS) bewahrt technische Verbindungsprotokolle (IP-Adresse, aufgerufene Seite, Datum) für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer zur Sicherheit des Dienstes auf. Wenn Sie uns schreiben, bewahren wir Ihre Nachricht und Ihre Adresse für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage auf, höchstens jedoch drei Jahre.

2. Die mobile App La Mourra

Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät

La Mourra funktioniert ohne Konto bei uns. Ihre Daten (Spielernamen, Einstellungen, Spielverlauf) werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir haben keinen Zugriff darauf und erhalten sie nie.

Werbung

Die kostenlose Version der App zeigt Werbung an, die von Google AdMob (Google Ireland Limited) und seinen Partnern ausgeliefert wird. Um die Werbung anzuzeigen, verwendet das Werbenetzwerk nach seiner eigenen Datenschutzerklärung die Werbe-ID Ihres Geräts (Android-Werbe-ID oder IDFA auf dem iPhone), seine IP-Adresse, sein Modell und System sowie Ihre Interaktionen mit der Werbung.

• Personalisierte Werbung: Sie nutzt die Werbe-ID und ähnliche Technologien, um Werbung anzuzeigen, die Ihren Interessen entspricht. Sie wird nur mit Ihrer Einwilligung angezeigt. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird beim ersten Start ein Einwilligungsformular angezeigt, bevor irgendeine Werbung geladen wird; auf dem iPhone fragt das System zusätzlich nach der Erlaubnis zum Tracking.
• Nicht personalisierte Werbung: Ohne Einwilligung wird die Werbung anhand des Kontexts (des Inhalts der App) ausgewählt, nicht anhand Ihrer personenbezogenen Daten. Die Werbe-ID und ähnliche Technologien können dennoch verwendet werden, um zu begrenzen, wie oft eine Anzeige wiederholt wird, um zusammengefasste Statistiken zu erstellen und um Betrug und Missbrauch zu bekämpfen.
• Ihre Wahl: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Einstellungen der App ändern, die Werbe-ID in den Einstellungen Ihres Geräts zurücksetzen oder löschen und die Tracking-Erlaubnis auf dem iPhone widerrufen.
• Partner: Die Werbung kann von Google und von den Anbietern von Werbetechnologie, mit denen Google zusammenarbeitet, ausgeliefert oder gemessen werden. Deren Liste, die Google aktuell hält, wird im Einwilligungsformular angezeigt und ist unter support.google.com/admob/answer/9012903 veröffentlicht.

Werbung für unsere eigenen Apps wird von unserem Server ohne Cookies und ohne Werbe-ID ausgeliefert. Rechtsgrundlage: für personalisierte Werbung Ihre Einwilligung; für die übrige Werbung unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung der kostenlosen Version.

Sicherungskopien

Ist die Sicherung Ihres Geräts aktiviert (Android-Sicherung in Ihrem Google-Konto oder iCloud auf dem iPhone), kopiert das System die Einstellungen und den Verlauf der App nach den Richtlinien von Google bzw. Apple dorthin. Diese Dienste unterliegen ihrer eigenen Datenschutzerklärung; wir haben keinen Zugriff darauf.

Synchronisierung mit Ihren Kalendern

Für diese App nicht anwendbar.

Käufe

Abonnements und kostenpflichtige Versionen werden von den App-Stores (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery) verkauft und abgerechnet. Diese verarbeiten Ihr Zahlungsmittel nach ihren eigenen Richtlinien; wir erhalten weder Ihren Namen noch Ihre Zahlungsdaten, sondern nur eine technische Kaufbestätigung (Token), die die App überprüft.

Game Center und Google Play Spiele

Wenn Sie bei Game Center (iPhone, iPad) oder Google Play Spiele (Android) angemeldet sind, sendet das Spiel Apple bzw. Google Ihre Punktzahlen für die Ranglisten, die Erfolge, die Sie freischalten, und je nach Spiel Spielstatistiken (zum Beispiel Modus, Punktzahl und Dauer einer Partie). Sonst nichts: niemals, was Sie eintippen, und keine Werbe-ID. Apple und Google verknüpfen diese Daten mit Ihrem Spielerprofil und verarbeiten sie als eigenständig Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen; Ihre Ranglisteneinträge sind für andere Spieler entsprechend Ihren Profileinstellungen sichtbar. Wir haben keinen Server und erhalten diese Daten nie.

Diese Dienste sind freiwillig, und das Spiel funktioniert auch ohne sie: Melden Sie sich in den Einstellungen Ihres Geräts von Game Center ab oder in der App Google Play Spiele von diesem Dienst. Eine Kopie der bereits gespeicherten Daten oder ihre Löschung erhalten Sie unter privacy.apple.com für Apple, in Ihrem Play-Spiele-Profil oder unter myaccount.google.com für Google.

3. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit hinsichtlich der Daten, die wir verarbeiten (also der Daten unseres E-Mail-Austauschs). Die Daten in der App unterliegen auf Ihrem Gerät Ihrer unmittelbaren Kontrolle: Exporte, Sicherungen, Löschung. Zur Ausübung Ihrer Rechte: contact [at] hooliapps.com. Sie können außerdem Beschwerde bei der französischen Aufsichtsbehörde CNIL (www.cnil.fr) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes einlegen.

4. Minderjährige

La Mourra richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten über sie.

5. Änderungen

Diese Erklärung kann sich mit der Website und der App weiterentwickeln. Das Datum der neuesten Fassung steht unten; eine wesentliche Änderung wird in der App angekündigt.

Letzte Aktualisierung: 2026-10-10.