Tämä sivu on käännetty suomeksi käytön helpottamiseksi. Ranskankielinen versio on se, joka pätee.

Tietosuojakäytäntö

Tämä käytäntö koskee kahta erillistä asiaa: verkkosivustoa www.lamourra.com (osa 1) ja mobiilisovellusta La Mourra (osa 2). Verkkosivusto ja sovellus eivät jaa mitään tietoja keskenään. Rekisterinpitäjä: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (”me”). Yhteydenotot: contact [at] hooliapps.com.

1. Verkkosivusto www.lamourra.com

Verkkosivusto ei kerää sinusta mitään henkilötietoja. Se asettaa vain yhden evästeen, ”lang”, ja vain silloin, kun valitset kielen, jotta valinta muistetaan vuoden ajan; eväste on ehdottoman välttämätön eikä vaadi suostumusta. Verkkosivusto ei käytä muita evästeitä eikä mitään mainos-, kävijämittaus- tai seurantatyökaluja.

Palvelintilan tarjoaja (OVH SAS) säilyttää teknisiä yhteyslokeja (IP-osoite, pyydetty sivu, päivämäärä) lakisääteisen ajan palvelun turvallisuuden vuoksi. Kun kirjoitat meille, säilytämme viestisi ja osoitteesi pyyntösi käsittelyn ajan ja enintään kolme vuotta.

2. Mobiilisovellus La Mourra

Tietosi pysyvät laitteellasi

La Mourra toimii ilman meillä olevaa tiliä. Tietosi (pelaajien nimet, asetukset, pelihistoria) tallennetaan laitteellesi. Meillä ei ole pääsyä niihin, emmekä koskaan vastaanota niitä.

Mainonta

Sovelluksen ilmaisessa versiossa näytetään mainoksia, jotka toimittavat Google AdMob (Google Ireland Limited) ja sen kumppanit. Mainosten näyttämiseksi mainosverkosto käyttää oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti laitteesi mainostunnistetta (Androidin mainostunniste tai iPhonessa IDFA), sen IP-osoitetta, sen mallia ja järjestelmää sekä vuorovaikutustasi mainosten kanssa.

• Personoidut mainokset: niissä käytetään mainostunnistetta ja vastaavia tekniikoita, jotta voidaan näyttää kiinnostuksen kohteitasi vastaavia mainoksia. Niitä näytetään vain suostumuksellasi. Euroopan talousalueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Sveitsissä suostumuslomake näytetään ensimmäisellä käynnistyskerralla ennen kuin yhtään mainosta ladataan; iPhonessa järjestelmä pyytää lisäksi seurantalupaa.
• Personoimattomat mainokset: ilman suostumusta mainokset valitaan asiayhteyden (sovelluksen sisällön) eikä henkilötietojesi perusteella. Mainostunnistetta ja vastaavia tekniikoita voidaan silti käyttää saman mainoksen toistumisen rajoittamiseen, koottujen tilastojen tuottamiseen sekä petosten ja väärinkäytösten torjumiseen.
• Sinun valintasi: voit muuttaa suostumustasi milloin tahansa sovelluksen asetuksista, nollata tai poistaa mainostunnisteen laitteesi asetuksista ja peruuttaa seurantaluvan iPhonessa.
• Kumppanit: mainoksia voivat toimittaa tai mitata Google ja ne mainosteknologian tarjoajat, joiden kanssa se toimii. Niiden luettelo, jota Google pitää ajan tasalla, näytetään suostumuslomakkeessa ja julkaistaan osoitteessa support.google.com/admob/answer/9012903.

Omien sovellustemme mainokset toimittaa palvelimemme ilman evästeitä tai mainostunnistetta. Oikeusperuste: suostumuksesi personoitujen mainosten osalta; muiden osalta oikeutettu etumme rahoittaa ilmainen versio.

Varmuuskopiot

Kun laitteesi varmuuskopiointi on käytössä (Androidin varmuuskopio Google-tilillesi tai iCloud iPhonessa), järjestelmä kopioi sinne sovelluksen asetukset ja historian Googlen tai Applen käytännön mukaisesti. Näihin palveluihin sovelletaan niiden omaa tietosuojakäytäntöä; meillä ei ole pääsyä niihin.

Synkronointi kalenteriesi kanssa

Ei koske tätä sovellusta.

Ostot

Tilaukset ja maksulliset versiot myyvät ja laskuttavat sovelluskaupat (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Ne käsittelevät maksutapaasi oman käytäntönsä mukaisesti; emme saa nimeäsi emmekä maksutietojasi, vaan ainoastaan teknisen ostovahvistuksen (tunnisteen), jonka sovellus tarkistaa.

Game Center ja Google Play Pelit

Jos olet kirjautunut Game Centeriin (iPhone, iPad) tai Google Play Peleihin (Android), peli lähettää Applelle tai Googlelle pisteesi tulostaulukoita varten, avaamasi saavutukset ja pelistä riippuen pelitilastoja (esimerkiksi pelitilan, pisteet ja pelin keston). Ei mitään muuta: ei koskaan sitä, mitä kirjoitat, eikä mainostunnistetta. Apple ja Google liittävät nämä tiedot pelaajaprofiiliisi ja käsittelevät niitä itsenäisinä rekisterinpitäjinä omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti; tuloksesi tulostaulukoissa näkyvät muille pelaajille profiilisi asetusten mukaan. Meillä ei ole palvelinta, emmekä koskaan saa näitä tietoja.

Nämä palvelut ovat vapaaehtoisia, ja peli toimii ilman niitä: kirjaudu ulos Game Centeristä laitteen asetuksissa tai Google Play Peleistä sen sovelluksessa. Jo tallennettujen tietojen kopion tai niiden poistamisen voit pyytää osoitteessa privacy.apple.com (Apple) sekä Play Pelit -profiilissasi tai osoitteessa myaccount.google.com (Google).

3. Oikeutesi

Sinulla on oikeus tarkastaa, oikaista ja poistaa käsittelemämme tiedot (eli sähköpostikirjeenvaihtomme), rajoittaa ja vastustaa niiden käsittelyä sekä siirtää ne järjestelmästä toiseen. Sovelluksen tiedot ovat suoraan hallinnassasi laitteellasi: viennit, varmuuskopiot ja poistaminen. Voit käyttää oikeuksiasi kirjoittamalla osoitteeseen contact [at] hooliapps.com. Voit myös tehdä valituksen Ranskan valvontaviranomaiselle – CNIL (www.cnil.fr) – tai oman maasi valvontaviranomaiselle.

4. Alaikäiset

La Mourra ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille, eikä se tietoisesti kerää heistä tietoja.

5. Muutokset

Tämä käytäntö voi muuttua verkkosivuston ja sovelluksen kehittyessä. Uusimman version päivämäärä on alla; olennaisesta muutoksesta ilmoitetaan sovelluksessa.

Viimeksi päivitetty: 2026-10-10.