Halaman ini disediakan dalam bahasa Indonesia untuk kemudahan. Versi bahasa Prancis adalah acuannya.

Kebijakan privasi

Kebijakan ini mencakup dua hal yang terpisah: situs web www.lamourra.com (bagian 1) dan aplikasi seluler La Mourra (bagian 2). Situs web dan aplikasi tidak berbagi data apa pun. Pengendali data: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (“kami”). Kontak: contact [at] hooliapps.com.

1. Situs web www.lamourra.com

Situs web tidak mengumpulkan data pribadi apa pun tentang Anda. Situs web hanya memasang satu cookie, “lang”, dan hanya ketika Anda memilih bahasa, untuk mengingatnya selama satu tahun; cookie ini mutlak diperlukan dan tidak memerlukan persetujuan. Situs web tidak menggunakan cookie lain, maupun alat iklan, pengukuran audiens, atau pelacakan apa pun.

Penyedia hosting (OVH SAS) menyimpan log koneksi teknis (alamat IP, halaman yang diminta, tanggal) selama jangka waktu yang ditetapkan undang-undang, demi keamanan layanan. Ketika Anda menulis kepada kami, kami menyimpan pesan dan alamat Anda selama permintaan Anda ditangani, dan paling lama tiga tahun.

2. Aplikasi seluler La Mourra

Data Anda tetap di perangkat Anda

La Mourra berfungsi tanpa akun di pihak kami. Data Anda (nama pemain, pengaturan, riwayat permainan) disimpan di perangkat Anda. Kami tidak memiliki akses ke data tersebut dan tidak pernah menerimanya.

Iklan

Versi gratis aplikasi menampilkan iklan yang disajikan oleh Google AdMob (Google Ireland Limited) dan mitranya. Untuk menampilkan iklan, jaringan iklan tersebut menggunakan, berdasarkan kebijakan privasinya sendiri, pengenal iklan perangkat Anda (ID iklan Android, atau IDFA di iPhone), alamat IP, model dan sistem perangkat tersebut, serta interaksi Anda dengan iklan.

• Iklan yang dipersonalisasi: iklan ini menggunakan pengenal iklan dan teknologi serupa untuk menampilkan iklan yang sesuai dengan minat Anda. Iklan ini hanya ditampilkan dengan persetujuan Anda. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss, formulir persetujuan ditampilkan saat aplikasi pertama kali dijalankan, sebelum iklan apa pun dimuat; di iPhone, sistem juga meminta izin pelacakan.
• Iklan yang tidak dipersonalisasi: tanpa persetujuan, iklan dipilih berdasarkan konteks (konten aplikasi), bukan berdasarkan data pribadi Anda. Pengenal iklan dan teknologi serupa tetap dapat digunakan untuk membatasi seberapa sering sebuah iklan diulang, menghasilkan statistik agregat, serta memerangi penipuan dan penyalahgunaan.
• Pilihan Anda: Anda dapat mengubah persetujuan Anda kapan saja melalui pengaturan aplikasi, mengatur ulang atau menghapus pengenal iklan di pengaturan perangkat Anda, dan mencabut izin pelacakan di iPhone.
• Mitra: iklan dapat disajikan atau diukur oleh Google dan oleh penyedia teknologi iklan yang bekerja sama dengannya. Daftar mereka, yang terus diperbarui oleh Google, ditampilkan dalam formulir persetujuan dan dipublikasikan di support.google.com/admob/answer/9012903.

Iklan untuk aplikasi kami sendiri disajikan oleh server kami tanpa cookie maupun pengenal iklan. Dasar hukum: persetujuan Anda untuk iklan yang dipersonalisasi; untuk iklan lainnya, kepentingan sah kami untuk membiayai versi gratis.

Salinan cadangan

Jika pencadangan perangkat Anda diaktifkan (pencadangan Android di akun Google Anda, atau iCloud di iPhone), sistem menyalin pengaturan dan riwayat aplikasi ke dalamnya, sesuai dengan kebijakan Google atau Apple. Layanan tersebut tunduk pada kebijakan privasinya sendiri; kami tidak memiliki akses ke sana.

Sinkronisasi dengan kalender Anda

Tidak berlaku untuk aplikasi ini.

Pembelian

Langganan dan versi berbayar dijual dan ditagih oleh toko aplikasi (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Toko aplikasi memproses metode pembayaran Anda berdasarkan kebijakannya sendiri; kami tidak menerima nama maupun detail pembayaran Anda, hanya konfirmasi pembelian teknis (token) yang diverifikasi oleh aplikasi.

Game Center dan Google Play Game

Jika Anda masuk ke Game Center (iPhone, iPad) atau Google Play Game (Android), game mengirimkan kepada Apple atau Google skor Anda untuk papan peringkat, pencapaian yang Anda buka, dan, tergantung game-nya, statistik permainan (misalnya mode, skor, dan durasi permainan). Tidak ada yang lain: tidak pernah apa yang Anda ketik, dan tidak ada ID iklan. Apple dan Google menautkan data ini ke profil pemain Anda dan memprosesnya sebagai pengendali independen sesuai kebijakan privasi mereka sendiri; hasil Anda di papan peringkat terlihat oleh pemain lain sesuai setelan profil Anda. Kami tidak memiliki server dan tidak pernah menerima data ini.

Layanan ini bersifat opsional dan game tetap berfungsi tanpanya: keluar dari Game Center di setelan perangkat, atau dari Google Play Game di aplikasinya. Untuk mendapatkan salinan data yang sudah tersimpan atau meminta penghapusannya: privacy.apple.com untuk Apple; profil Play Game Anda atau myaccount.google.com untuk Google.

3. Hak-hak Anda

Anda memiliki hak akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, keberatan, dan portabilitas atas data yang kami proses (yaitu korespondensi email antara kami dan Anda). Data di dalam aplikasi berada di bawah kendali langsung Anda di perangkat Anda: ekspor, cadangan, penghapusan. Untuk menggunakan hak Anda: contact [at] hooliapps.com. Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas Prancis, CNIL (www.cnil.fr), atau kepada otoritas di negara Anda.

4. Anak di bawah umur

La Mourra tidak ditujukan bagi anak-anak di bawah usia 16 tahun dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data apa pun tentang mereka.

5. Perubahan

Kebijakan ini dapat berubah seiring perkembangan situs web dan aplikasi. Tanggal versi terbaru tercantum di bawah ini; perubahan yang material akan diumumkan di dalam aplikasi.

Pembaruan terakhir: 2026-10-10.