Questa pagina è fornita in italiano per comodità. La versione francese fa fede.

Informativa sulla privacy

La presente informativa riguarda due ambiti distinti: il sito www.lamourra.com (parte 1) e l'applicazione mobile La Mourra (parte 2). Il sito e l'applicazione non condividono alcun dato. Titolare del trattamento: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France («noi»). Contatto: contact [at] hooliapps.com.

1. Il sito www.lamourra.com

Il sito non raccoglie alcun dato personale che La riguardi. Installa un solo cookie, «lang», unicamente quando sceglie una lingua, per memorizzarla per un anno; è strettamente necessario e non richiede consenso. Il sito non utilizza nessun altro cookie, né alcuno strumento di pubblicità, di analisi statistica o di tracciamento.

Il fornitore di hosting (OVH SAS) conserva i log tecnici di connessione (indirizzo IP, pagina richiesta, data) per la durata prevista dalla legge, ai fini della sicurezza del servizio. Quando ci scrive, conserviamo il suo messaggio e il suo indirizzo per il tempo necessario a gestire la sua richiesta e comunque per non più di tre anni.

2. L'applicazione mobile La Mourra

I suoi dati restano sul suo dispositivo

La Mourra funziona senza un account presso di noi. I suoi dati (nomi dei giocatori, impostazioni, storico delle partite) sono salvati sul suo dispositivo. Noi non vi abbiamo accesso e non li riceviamo mai.

Pubblicità

La versione gratuita dell'applicazione mostra pubblicità, fornite da Google AdMob (Google Ireland Limited) e dai suoi partner. Per mostrare le pubblicità, la rete pubblicitaria utilizza, secondo la propria informativa sulla privacy, l'identificativo pubblicitario del suo dispositivo (ID pubblicità Android, o IDFA su iPhone), l'indirizzo IP, il modello e il sistema di quest'ultimo, nonché le sue interazioni con le pubblicità.

• Pubblicità personalizzate: utilizzano l'identificativo pubblicitario e tecnologie simili per mostrare pubblicità adatte ai suoi interessi. Sono mostrate solo con il suo consenso. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, al primo avvio viene mostrato un modulo di consenso, prima che sia caricata qualsiasi pubblicità; su iPhone, il sistema chiede inoltre l'autorizzazione al tracciamento.
• Pubblicità non personalizzate: in assenza di consenso, le pubblicità sono scelte in base al contesto (il contenuto dell'applicazione) e non in base ai suoi dati personali. L'identificativo pubblicitario e tecnologie simili possono comunque essere utilizzati per limitare la ripetizione di una pubblicità, produrre statistiche aggregate e contrastare frodi e abusi.
• La sua scelta: può modificare il suo consenso in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'applicazione, reimpostare o eliminare l'identificativo pubblicitario nelle impostazioni del suo dispositivo e revocare l'autorizzazione al tracciamento su iPhone.
• Partner: le pubblicità possono essere servite o misurate da Google e dai fornitori di tecnologie pubblicitarie con cui collabora. Il loro elenco, tenuto aggiornato da Google, è mostrato nel modulo di consenso ed è pubblicato su support.google.com/admob/answer/9012903.

Le pubblicità per le nostre applicazioni sono servite dal nostro server, senza cookie né identificativo pubblicitario. Base giuridica: il suo consenso per le pubblicità personalizzate; per le altre, il nostro legittimo interesse a finanziare la versione gratuita.

Copie di backup

Se il backup del suo dispositivo è attivato (backup di Android nel suo account Google, o iCloud su iPhone), il sistema vi copia le impostazioni e lo storico dell'applicazione, secondo l'informativa di Google o di Apple. Tali servizi sono soggetti alla propria informativa sulla privacy; noi non vi abbiamo accesso.

Sincronizzazione con i suoi calendari

Non applicabile a questa applicazione.

Acquisti

Gli abbonamenti e le versioni a pagamento sono venduti e fatturati dagli store di applicazioni (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Questi trattano il suo metodo di pagamento secondo la propria informativa; noi non riceviamo né il suo nome né i suoi dati di pagamento, ma soltanto una conferma tecnica dell'acquisto (token) che l'applicazione verifica.

Game Center e Google Play Giochi

Se ha effettuato l'accesso a Game Center (iPhone, iPad) o a Google Play Giochi (Android), il gioco invia ad Apple o a Google i suoi punteggi per le classifiche, gli obiettivi che sblocca e, a seconda del gioco, statistiche di gioco (ad esempio la modalità, il punteggio e la durata di una partita). Nient'altro: mai ciò che digita, e nessun identificativo pubblicitario. Apple e Google collegano questi dati al suo profilo di giocatore e li trattano come titolari autonomi, secondo le proprie informative sulla privacy; i suoi risultati in classifica sono visibili agli altri giocatori in base alle impostazioni del suo profilo. Non abbiamo alcun server e non riceviamo mai questi dati.

Questi servizi sono facoltativi e il gioco funziona anche senza: esca da Game Center nelle impostazioni del dispositivo, o da Google Play Giochi nella relativa app. Per ottenere una copia dei dati già registrati o chiederne la cancellazione: privacy.apple.com per Apple; il suo profilo Play Giochi o myaccount.google.com per Google.

3. I suoi diritti

Lei dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità sui dati che trattiamo (ossia i dati dei nostri scambi via e-mail). I dati presenti nell'applicazione sono sotto il suo diretto controllo sul suo dispositivo: esportazioni, backup, cancellazione. Per esercitare i suoi diritti: contact [at] hooliapps.com. Può inoltre proporre reclamo all'autorità di controllo francese, la CNIL (www.cnil.fr), o all'autorità del suo Paese.

4. Minori

La Mourra non è rivolta ai minori di 16 anni e non raccoglie consapevolmente alcun dato che li riguardi.

5. Modifiche

La presente informativa può evolvere insieme al sito e all'applicazione. La data dell'ultima versione è indicata qui sotto; una modifica sostanziale viene annunciata nell'applicazione.

Ultimo aggiornamento: 2026-10-10.