Ta strona jest udostępniona po polsku dla wygody. Wiążąca jest wersja francuska.

Polityka prywatności

Niniejsza polityka obejmuje dwie odrębne kwestie: stronę internetową www.lamourra.com (część 1) i aplikację mobilną La Mourra (część 2). Strona i aplikacja nie wymieniają między sobą żadnych danych. Administrator danych: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France („my”). Kontakt: contact [at] hooliapps.com.

1. Strona internetowa www.lamourra.com

Strona nie zbiera żadnych Twoich danych osobowych. Zapisuje tylko jeden plik cookie, „lang”, i to wyłącznie wtedy, gdy wybierzesz język, aby zapamiętać go przez rok; jest on niezbędny i nie wymaga zgody. Strona nie używa żadnych innych plików cookie ani żadnych narzędzi reklamowych, do pomiaru oglądalności czy śledzenia.

Dostawca hostingu (OVH SAS) przechowuje techniczne logi połączeń (adres IP, żądana strona, data) przez okres wymagany prawem, w celu zapewnienia bezpieczeństwa usługi. Gdy do nas piszesz, przechowujemy Twoją wiadomość i adres przez czas rozpatrywania Twojej sprawy, a najdłużej przez trzy lata.

2. Aplikacja mobilna La Mourra

Twoje dane zostają na Twoim urządzeniu

La Mourra działa bez konta u nas. Twoje dane (imiona graczy, ustawienia, historia gier) są przechowywane na Twoim urządzeniu. Nie mamy do nich dostępu i nigdy ich nie otrzymujemy.

Reklamy

Bezpłatna wersja aplikacji wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob (Google Ireland Limited) i jego partnerów. Aby wyświetlać reklamy, sieć reklamowa wykorzystuje, zgodnie z własną polityką prywatności, identyfikator reklamowy Twojego urządzenia (identyfikator reklamowy Androida lub IDFA na iPhonie), jego adres IP, model i system oraz Twoje interakcje z reklamami.

• Reklamy spersonalizowane: wykorzystują identyfikator reklamowy i podobne technologie, aby wyświetlać reklamy dopasowane do Twoich zainteresowań. Są wyświetlane wyłącznie za Twoją zgodą. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Zjednoczonym Królestwie i Szwajcarii przy pierwszym uruchomieniu, zanim zostanie wczytana jakakolwiek reklama, wyświetla się formularz zgody; na iPhonie system dodatkowo prosi o zgodę na śledzenie.
• Reklamy niespersonalizowane: bez zgody reklamy są dobierane na podstawie kontekstu (treści aplikacji), a nie Twoich danych osobowych. Identyfikator reklamowy i podobne technologie mogą jednak nadal służyć do ograniczania liczby powtórzeń reklamy, tworzenia zagregowanych statystyk oraz przeciwdziałania oszustwom i nadużyciom.
• Twój wybór: w każdej chwili możesz zmienić swoją zgodę w ustawieniach aplikacji, zresetować lub usunąć identyfikator reklamowy w ustawieniach urządzenia oraz cofnąć zgodę na śledzenie na iPhonie.
• Partnerzy: reklamy mogą być dostarczane lub mierzone przez Google i dostawców technologii reklamowych, z którymi Google współpracuje. Ich lista, aktualizowana na bieżąco przez Google, jest wyświetlana w formularzu zgody i opublikowana pod adresem support.google.com/admob/answer/9012903.

Reklamy naszych własnych aplikacji są serwowane przez nasz serwer bez plików cookie i bez identyfikatora reklamowego. Podstawa prawna: Twoja zgoda w przypadku reklam spersonalizowanych; w przypadku pozostałych nasz prawnie uzasadniony interes polegający na finansowaniu bezpłatnej wersji.

Kopie zapasowe

Jeśli kopia zapasowa Twojego urządzenia jest włączona (kopia zapasowa Androida na Twoim koncie Google lub iCloud na iPhonie), system kopiuje do niej ustawienia i historię aplikacji zgodnie z polityką Google lub Apple. Usługi te podlegają własnej polityce prywatności; nie mamy do nich dostępu.

Synchronizacja z Twoimi kalendarzami

Nie dotyczy tej aplikacji.

Zakupy

Subskrypcje i wersje płatne są sprzedawane i rozliczane przez sklepy z aplikacjami (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Przetwarzają one Twoje dane płatnicze zgodnie z własną polityką; nie otrzymujemy ani Twojego imienia i nazwiska, ani danych płatniczych, a jedynie techniczne potwierdzenie zakupu (token), które aplikacja weryfikuje.

Game Center i Gry Google Play

Jeśli jesteś zalogowany w Game Center (iPhone, iPad) lub w Grach Google Play (Android), gra wysyła do Apple lub Google Twoje wyniki do rankingów, odblokowane osiągnięcia oraz, w zależności od gry, statystyki rozgrywki (na przykład tryb, wynik i czas trwania partii). Nic więcej: nigdy tego, co wpisujesz, i żadnego identyfikatora reklamowego. Apple i Google łączą te dane z Twoim profilem gracza i przetwarzają je jako niezależni administratorzy zgodnie z własnymi politykami prywatności; Twoje wyniki w rankingach są widoczne dla innych graczy zgodnie z ustawieniami Twojego profilu. Nie mamy serwera i nigdy nie otrzymujemy tych danych.

Te usługi są opcjonalne, a gra działa bez nich: wyloguj się z Game Center w ustawieniach urządzenia lub z Gier Google Play w ich aplikacji. Aby otrzymać kopię już zapisanych danych lub zażądać ich usunięcia: privacy.apple.com w przypadku Apple; Twój profil Gier Play lub myaccount.google.com w przypadku Google.

3. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia w odniesieniu do danych, które przetwarzamy (czyli naszej korespondencji e-mailowej). Dane w aplikacji pozostają pod Twoją bezpośrednią kontrolą na Twoim urządzeniu: eksport, kopie zapasowe, usuwanie. Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres: contact [at] hooliapps.com. Możesz również wnieść skargę do francuskiego organu nadzorczego, CNIL (www.cnil.fr), lub do organu nadzorczego w Twoim kraju.

4. Osoby niepełnoletnie

La Mourra nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 roku życia i świadomie nie zbiera dotyczących ich danych.

5. Zmiany

Niniejsza polityka może się zmieniać wraz ze stroną internetową i aplikacją. Data najnowszej wersji jest podana poniżej; o istotnej zmianie informujemy w aplikacji.

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-10.